Song of Solomon 2:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kre chawhpa viahchhâ ta tha na patlô la, Epuh ta tha na pathyu mah y; Na vâ cha iapa ta ei pasa hih.

Chin (Matu Bible)

Ka lungnah he a tloh dongah yukhap neh kai n'duel tih thaihthawn neh kai n'caih sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lungzuang, duangvul ka hih manin, leenggahkeu tawh hong vaak in la, apple gah tawh hong thadim sak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lungzuang, duangvul ka hih manin leenggahkeu tawh hong vak inla, epel gah tawh hong thadimsak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lungzuang duangvul ka hikom sapitnga kote taw ka tha hong dimsak ta'n a, apple nga taw hong thak sua ta'n!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lungzuang, duangvul ka hih manin, leenggahkeu tawh hong vaak in la, apple gah tawh hong thadim sak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lungzuang, duangvul ka hih manin leenggahkeu tawh hong vak inla, epel gah tawh hong thadimsak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lungzuang, duangvul ka hih manin leenggahkeu tawh hong vak inla, epel gah tawh hong thadimsak in.