Song of Solomon 2:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha ei lôhdupaw ao a châ chu! Moh teh u, â vy hai, Tlâhpizy chô liata a vaw zaw laih ta, Tlâhthlôhzy chô liata châki a vaw zoh laih.

Chin (Matu Bible)

Kai hlo ol tah tlang dong a poe, mol dong a buem tih ha pawk coeng he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka ngaihno’ awging ka za hi. Mualtung tawnin hong tai a, mualte kantanin kei hong zuan hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka ngaihno’ awging ka za hi. Mualtung tawnin hong tai a, mualte kantanin kei hong zuan hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngaino ii aw ka za hi. Ama sia mualpi tungah tai kawmin hong pai a, mualnote kaantan in ka kung hong zuan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka ngaihno’ awging ka za hi. Mualtung tawnin hong tai a, mualte kantanin kei hong zuan hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ngaihno’ awging ka za hi. Mualtung tawnin hong tai a, mualte kantanin kei hong zuan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ngaihnoʼ awging ka za hi. Mual tung tawnin hong tai a, mualte kantanin kei hong zuan hi.