Song of Solomon 3:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A tôhzy tâkâ ta tao ta, Â hniehna ngôh châ ta, Â tyuna cha poh nohsaihpa a châ. A chhôh cha Zerusale zuahzy ta Kyhpachâna ta ama tobi.

Chin (Matu Bible)

A tung te cak neh, a imci te sui neh, a ngoldoelh te daidi neh a saii. A khui tah Jerusalem nu kah lungnah neh a ben.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A luai khuamte, ngun tawh kizut a, a tungah, kham tawh kizem puan kilam hi. A tut nading puansan kibawl a, a sungah savun kidap hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A luai khuamte, ngun tawh kizut a, a tungah kham tawh a kizem puan a kilam hi. A tut nadingin puansan kibawl a, a sungah savun kidap hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A khuamte sia ngunn taw kizeam a; a tungah khamh taw a kizeam puan kikoi hi. A tophate sia Jerusalem numeite ii itna takpi taw a taa puan sandup taw kituam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A luai khuamte, ngun tawh kizut a, a tungah, kham tawh kizem puan kilam hi. A tut nading puansan kibawl a, a sungah savun kidap hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A luai khuamte, ngun tawh kizut a, a tungah kham tawh a kizem puan a kilam hi. A tut nadingin puansan kibawl a, a sungah savun kidap hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A luai khuamte, ngun tawh kizut a, a tungah kham tawh a kizem puan a kilam hi. A tut nadingin puansan kibawl a, a sungah savun kidap hi.