Song of Solomon 3:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Moh tua u, Sawlawmaw amâ syna dyuchhai a châ huh! Pasaipha sycharu ta chadô ei ta, Izarei pasaiphazy ta ama chadô.
Chin (Matu Bible)
Solomon taengkah a baiphaih aih ke. A kaepvai kah hlangrhalh sawmrhuk rhoek khaw Israel hlangrhalh khui lamkah ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
En un, Solomon, kumpi luai-in hong kizawng hi! Israel gam sunga om galkap hoihpen, galkap sawmguk in amah cing hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
En un, Solomon kumpi luai-in hong kizawng! Israel gam sunga om galkap hoihpen galkap sawmguk in amah cing hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Solomon kumpipa a kumpi tokhum tungah to in, kizawng in hong pai hi. Israel ngam a ngalkap phabel sawmlukte in cing uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
En un, Solomon, kumpi luai-in hong kizawng hi! Israel gam sunga om galkap hoihpen, galkap sawmguk in amah cing hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
En un, Solomon kumpi luai-in hong kizawng! Israel gam sunga om galkap hoihpen galkap sawmguk in amah cing hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
En un, Solomon kumpi luai-in hong kizawng! Israel gam sunga om galkap hoih pen galkap sawm guk in amah cing hi.