Song of Solomon 4:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei sietanô cha sadô khawpa châ ta, Ei myuh thieh cha tihnawh chhie pachhôpa, Tikhaoh pamaipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka ngannu vasanu tah dum la a mak, lungkuk la a mak, tuisih bangla catui a hnah thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka lawmnu, ka naunu, a ki-umcip huan hi a, a kinei tuam tuinak ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka lawmnu, ka naunu, a ki-umcip huan hi a, a kinei tuam tuinak ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngaino, ka angkoai sia a kiseal huan, a ki uumcip huan, aituam tuinaak ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka lawmnu, ka naunu, a ki-umcip huan hi a, a kinei tuam tuinak ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka lawmnu, ka naunu, a ki-umcip huan hi a, a kinei tuam tuinak ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka lawmnu, ka naunu, a ki-umcip huan hi a, a kinei tuam tuinak ahi hi.