Song of Solomon 4:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Spinâ nata iahsamai zy y ta, Basuh ropahâhpa nata lôiasoh zy a y. Ropahâhpa tho to y ta, Deiryh nata lilipaw chhao a y; Ropahâhpa chi to yna sadô a châ.

Chin (Matu Bible)

Dingtawn rhai-ul, singkaek thingsa, hmueihtui thing boeih, murrah thingul, botui boeilu, cungkuem van pawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nard sing leh saffron sing, thalsing leh kinnamon kung, a namtui a gah namkim kung po a, mirrah leh aloses, a namkim om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nard sing le saffron sing, thalsing le sinnamon kung, a namtui a gah namkim kung po a, myrrh le aloes, a namtui namkim om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah a namtuibel myrrh le aloe te po hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nard sing leh saffron sing, thalsing leh kinnamon kung, a namtui a gah namkim kung po a, mirrah leh aloses, a namkim om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nard sing le saffron sing, thalsing le sinnamon kung, a namtui a gah namkim kung po a, myrrh le aloes, a namtui namkim om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nard sing le saffron sing, thalsing le sinnamon kung, a namtui a gah namkim kung po a, myrrh le aloes, a namtui namkim om hi.