Song of Solomon 4:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ ngia paki tlai na, ei lôhdunô, Sei nawpa rai hnei va chi.

Chin (Matu Bible)

Ka cangyaeh nang tah boeih na sakthen tih na khuiah a lolhmaih om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ngaihno aw, na ngaih baang mahmah a, kawk baan’ nading na nei kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ngaihno aw, na ngaihbaang mahmah a, kawkbaanna ding na nei kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngaino awng, na mealpha lawlawm a; Paubanna na nei bua hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ngaihno aw, na ngaih baang mahmah a, kawk baan’ nading na nei kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ngaihno aw, na ngaihbaang mahmah a, kawkbaanna ding na nei kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ngaihno aw, na ngaihbaang mahmah a, kawkbaanna ding na nei kei hi.