Song of Solomon 4:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy ei sietanô, keima myuh thieh, Na iah ta ei chhôhso na zai ta, Ei kha eina vaw mopa chi ta, Na pachhih liata lôsôhpa miakha ta, Ei chhôhso a pahnie haw.

Chin (Matu Bible)

Ka ngannu aw kai nan hloih coeng. Vasakung aw na mik lamkah pakhat pakhat neh, na rhawn kah oi pakhat neh kai nan hloih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

It luat, ka lawm ngaih aw, na mit hah in ka lung kuai a, na khi-awh in ka lungsim hong zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Itluat ka lawm ngaih aw, na mit hah in ka lung hong kuai a, na khi awh in ka lungsim hong zo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngaino le ka angkoai awng, na mit ha zia le na khi aw ziate in ka thin ka lung hong vut hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

It luat, ka lawm ngaih aw, na mit hah in ka lung kuai a, na khi-awh in ka lungsim hong zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Itluat ka lawm ngaih aw, na mit hah in ka lung hong kuai a, na khi awh in ka lungsim hong zo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Itluat ka lawm ngaih aw, na mit hah in ka lung hong kuai a, na khi awh in ka lungsim hong zo hi.