Song of Solomon 5:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei lôhdupaw cha a mo ngyuh ta, A sapati chhao pha kaw ta; Thy kha hry liata â lâ patlua.

Chin (Matu Bible)

Kamah hlo tah ngo tih thim, a thawngsang soah hnitai la pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka ngaihno, a mel hoih a, a tha hat hi; mi tulsawm lakah tehpih ding dang om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka ngaihno a melhoih a, a thahat hi. Mi tul sawm lakah tehpih ding dang om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngaino sia etlawm in hat hi; ama sia tulsawm sung pan khat ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka ngaihno, a mel hoih a, a tha hat hi; mi tulsawm lakah tehpih ding dang om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ngaihno a melhoih a, a thahat hi. Mi tul sawm lakah tehpih ding dang om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ngaihno a melhoih a, a thahat hi. Mi tul sawm lakah tehpih ding dang om lo hi.