Song of Solomon 5:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A luh cha ngôh sua chaipa châ ta, A sâphiehpazy a pako ta, Raawh vyhpa hawhta a vyh pathlie.

Chin (Matu Bible)

A lu tah sui kah suicilh la om, a sampin bu tih vangak bangla muem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A sam sau-in kil thiuhtheuh a, a sam hoih-in vom dikdek a, kham sangin zong manphazaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A sam sau-in kil thiuhtheuh a, a sam hoihin vom dikdek a, kham sangin zong deihhuai zaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A maitang sia taau bang hi a neal hi; a sam kiil a, va-ak vom bangin vom hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A sam sau-in kil thiuhtheuh a, a sam hoih-in vom dikdek a, kham sangin zong manphazaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A sam sau-in kil thiuhtheuh a, a sam hoihin vom dikdek a, kham sangin zong deihhuai zaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A sam sau-in kil thiuhtheuh a, a sam hoihin vom dikdek a, kham sangin zong deihhuai zaw hi.