Song of Solomon 5:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A mokhaohzy cha vahtie kao liata vachhuhzy lyu ta, Sâhpiti ta a ngai a si ta, Tipo kiah liata â choh thlâh hapa vachhuhzy a lyu.

Chin (Matu Bible)

A mik rhoi tah sokca tui taengkah vahui bangla, suktui neh a yuh tih a hol hnothen bangla om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A mittangte ahih leh, tuisiang phuan lakah a kisilsiang, luitui luang gei-a a om, vahuite tawh kibang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A mittangte ahihleh tuisiang phuan lakah a kisil siang kiuhkeuh, luitui luang gei-a a om vahuite tawh kibang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A mittangte sia luamtui luang khat ii hui ah vakhute bang, noaitui taw kisil a, luihui ah a ding vakhute bangin pha kilkel hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A mittangte ahih leh, tuisiang phuan lakah a kisilsiang, luitui luang gei-a a om, vahuite tawh kibang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A mittangte ahihleh tuisiang phuan lakah a kisil siang kiuhkeuh, luitui luang gei-a a om vahuite tawh kibang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A mittangte ahihleh tuisiang phuan lakah a kisilsiang kiuhkeuh, luitui luang gei-a a om vahuite tawh kibang hi.