Song of Solomon 5:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A kuzy cha ngôh chôchahreizy lyu ei ta, Beri lôsôhpa pataohpa ngôh chôchareizy tlai ama lyu. A pôhpa cha sianaoh patliepa lyu ta, Saphai lôsôhpazy ta tobipa sianaoh tlai a lyu.

Chin (Matu Bible)

A kut tah timsuih neh a moep sui hnaai van pawn ni. A bung khaw vueino saphi, minhum mueithuh van pawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A khutte etlawmin hi linlian a, suangmanpha a kiphut zungbuhte a bulh hi. A pumpi in, suangmanpha a kiphut dimdiam, saiha pak tawh kibang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A khutte etlawmin hi linlian a, suangmanpha a kiphut zungbuhte a bulh hi. A pumpi pen suangmanpha a kiphut dimdiam saiha pak tawh kibang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A khutte sia a et hoi a pha in piang a, ama in suangmanpha khutzungbute bun hi. A pumpi sia suangmanpha taw a kizeam saiha neal taw kibang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A khutte etlawmin hi linlian a, suangmanpha a kiphut zungbuhte a bulh hi. A pumpi in, suangmanpha a kiphut dimdiam, saiha pak tawh kibang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A khutte etlawmin hi linlian a, suangmanpha a kiphut zungbuhte a bulh hi. A pumpi pen suangmanpha a kiphut dimdiam saiha pak tawh kibang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A khutte etlawmin hi linlian a, suangmanpha a kiphut zungbuhte a bulh hi. A pumpi pen suangmanpha a kiphut dimdiam saiha pak tawh kibang hi.