Song of Solomon 5:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano cha a reikah a thlôh chaipa châ ta, Kho a pao chaipa a châ. Hy Zerusale zuahzy saih u, Ei lôhdupaw cha ano cha châ ta, Ei viasapa cha ano cha na a châ.

Chin (Matu Bible)

Kamah hlo he a ka didip tih a pum la ngailaemnah la om. He tah ka hui Jerusalem nu.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kampaute, khum zungzung a, a vekpi-in, deih loh ding, khat zong om lo hi. Ka ngaihno, hih bang teng hi. Jerusalem nungakte aw.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kampaute khum zungzung a, a vekin, deih loh ding khat zong om lo hi. Ka ngaihno, hih bang teng hi, Jerusalem nungakte aw.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kampaute thum a, zaak nop huai mama hi. A kampaute ih nial tu khat mama zongh om ngawl hi. Jerusalem numeite awng, ka ngaino sia hi bang teng ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kampaute, khum zungzung a, a vekpi-in, deih loh ding, khat zong om lo hi. Ka ngaihno, hih bang teng hi. Jerusalem nungakte aw.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kampaute khum zungzung a, a vekin, deih loh ding khat zong om lo hi. Ka ngaihno, hih bang teng hi, Jerusalem nungakte aw.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kampaute khum zungzung a, a vekin, deih loh ding khat zong om lo hi. Ka ngaihno, hih bang teng hi, Jerusalem nungakte aw.