Song of Solomon 6:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Saikao liata pawpi a pawhpazy sai ta, Kre zôhzy ama paw ama pabyuh mâh ma tahpa mopa ta, Pawmikarânâzy ama paw ama pakai mâh ma tahpa moh awpa ta, Thei hyh châpa sadô lâ zu na ta.

Chin (Matu Bible)

Soklong thing duei hmuh hamla, misur duei tih tale khooi nim sawt hamla yungkha dum ah ka suntla.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kuam sunga singkungnote a en ding, leenggui a pak nai hiam cih a en ding, mangkawlsing a pak nai hiam, cih a en dingin, singno huan ah ka paisuk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kuam sunga om singkungnote a en ding, leengguite a pak nai hiam a en ding, mang kawlsing a pak nai hiam a en dingin singno huanah ka paisuk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamkuam sungah thingnote en tu, sapitkung tungah a teeno suakte en tu le talee kung tungah a paakte en tu in Almond kungte sungah ka paisuk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kuam sunga singkungnote a en ding, leenggui a pak nai hiam cih a en ding, mangkawlsing a pak nai hiam, cih a en dingin, singno huan ah ka paisuk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kuam sunga om singkungnote a en ding, leengguite a pak nai hiam a en ding, mang kawlsing a pak nai hiam a en dingin singno huanah ka paisuk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kuam sunga om singkungnote a en ding, leengguite a pak nai hiam a en ding, mang kawlsing a pak nai hiam a en dingin singno huanah ka pai suk hi.