Song of Solomon 6:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei lôhdupaw cha a sadô lâ sie ta, Ropahâhpa rakhôzy yna lâ a sie haw. A sadô liata a mietaku zaw patlaihsa awpa ta sie ta, Lilipawzy lyu awpa ta a sie haw.

Chin (Matu Bible)

Kamah hlo tah amah dum la, canglak botui taengla, dum ah luem ham neh tuilipai te yoep hamla suntla.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka ngaihno, paaknamtui kung a pona, a huan sungah pai hi. A huan sungah a tuu cing a, unok paakte a lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka ngaihno, paknamtui kung a pona, a huan sungah pai hi. A huan sungah a tuu cing a, unok paakte a lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngaino sia balsam thing pona mun a huan sungah pai zo hi, Ama in a tuu honte a huan sungah tha a, unok paakte lo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka ngaihno, paaknamtui kung a pona, a huan sungah pai hi. A huan sungah a tuu cing a, unok paakte a lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ngaihno, paknamtui kung a pona, a huan sungah pai hi. A huan sungah a tuu cing a, unok paakte a lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ngaihno, paknamtui kung a pona, a huan sungah pai hi. A huan sungah a tuu cing a, unok paakte a lo hi.