Song of Solomon 7:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na paliah cha kresawhti a chhâ beih leipa Biebuh pahlôpa lyu ta, Na py chhao lilipawzy ta chadôpa Sâh pathlupa a lyu.

Chin (Matu Bible)

Na yenrhui te kueluek baeldung bangla homtui long khaw vaitah pawh. Na bungko te khaw tuilipai loh cang hlom neh a ven.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na kalkawm in, leenggahzu lim tawh a kilawi lo, hai bangin uk kiukeu hi. Na kawng in, unok paak tawh a ki-um, buhlom hen tawh kibang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na kalkawm pen leenggahzu lim tawh a kilawi lo hai bangin uk kiukeu hi. Na kawng pen unok pak tawh a ki-um buhlom hen tawh kibang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kamh ngeingawl sapittui namtui kuang khat tua munah om hi. Mangtaang vawng khat tua munah om a, unok paakte in kiim uum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na kalkawm in, leenggahzu lim tawh a kilawi lo, hai bangin uk kiukeu hi. Na kawng in, unok paak tawh a ki-um, buhlom hen tawh kibang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na kalkawm pen leenggahzu lim tawh a kilawi lo hai bangin uk kiukeu hi. Na kawng pen unok pak tawh a ki-um buhlom hen tawh kibang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na kalkawm pen leenggahzu lim tawh a kilawi lo hai bangin uk kiukeu hi. Na kawng pen unok pak tawh a ki-um buhlom hen tawh kibang hi.