Song of Solomon 7:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy lôhdunô, khâ a ly chi ta, Na chhithaizie nata na rianaizie rimâ cha!

Chin (Matu Bible)

Lungnah, omthenbawnnah neh sawtthen tangkik tih hmae tangkik.

Chin 1977 (Tedim Bible)

It luat aw, na ngaih baang a, na meel muh, nuam zungzung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Itluat aw na ngaihbaang a, na mel kong muh nuam zungzung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na mealpha mama a, hoi lawlawm nii hi; Nong itna in ka lung hong kimsak siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

It luat aw, na ngaih baang a, na meel muh, nuam zungzung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Itluat aw na ngaihbaang a, na mel kong muh nuam zungzung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Itluat aw na ngaihbaang a, na mel kong muh nuam zungzung hi.