Song of Solomon 8:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thokhy châ na ta, Ei sâhpizy chhao o sâhpazy ama lyu hih. Chavâta ano mo liata la, Thlalôhna a hneipa hawhta na ei vaw châ haw.

Chin (Matu Bible)

Kamah he vongtung tih ka rhangsuk he rhaltoengim bangla om. Te dongah a mikhmuh ah tah rhoepnah ka hmu la ka om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in khua kulh ka hi a, ka nawite in a tausang ahi hi. Lim takin kei hong kihutna, ka ngaihno in thei ding hi. Tangval:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei, khuakulh ka hi a, ka nawite, a tausang ahi hi. Limtakin kei hong kihutna ka ngaihno in thei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in luphung ka hi a, ka noaite sia a tausaangte ahi hi. Ka ngaino in ama taw lungkimna le thinnopna ka nei sia he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in khua kulh ka hi a, ka nawite in a tausang ahi hi. Lim takin kei hong kihutna, ka ngaihno in thei ding hi. Tangval:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei, khuakulh ka hi a, ka nawite, a tausang ahi hi. Limtakin kei hong kihutna ka ngaihno in thei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei, khuakulh ka hi a, ka nawite, a tausang ahi hi. Limtakin kei hong kihutna ka ngaihno in thei ding hi.