Song of Solomon 8:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy ei lôhdupaw, a para teh, Sakhih hawhta châ la; Ropahâhpa tlâhpizy liata, Zuneih tôh lochopa lyu mah y.

Chin (Matu Bible)

Kamah hlo oe yong laeh oe. Namah loh botui tlang ah rhangrhaeh ca neh kirhang khaw puet laeh oe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka ngaihno aw, sanang bangin, paknamtui kung a pona mun, mual tunga om sakhitalno bangin, kei kiangah hong pai in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka ngaihno aw, sanang bangin, paknamtui kung a pona mun mualtung a om sakhitalno bangin kei kiangah hong pai in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngaino awng, saza khat bangin, hel namtuite pona mualtung ah a om, sangaital moi khat bangin ka kungah hong pai ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka ngaihno aw, sanang bangin, paknamtui kung a pona mun, mual tunga om sakhitalno bangin, kei kiangah hong pai in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ngaihno aw, sanang bangin, paknamtui kung a pona mun mualtung a om sakhitalno bangin kei kiangah hong pai in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ngaihno aw, sanang bangin, paknamtui kung a pona mun mual tunga om sakhital no bangin kei kiangah hong pai in.