Titus 1:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

ngthungtak mahki khyange üngkhyüh lawkia nghngicima ngthupete ja Judahea khuikame käh jah ngai ti khaie.

Chin (Khyang NT)

Awlaw Yudi khäl käh usum vawngah saw khui khäl awlaw ihisaw känäng krawnal tih khrawng khäl käh sin mawn khinai chu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zuzy phôhpa nata biehmeiseihpa a heisaituhpa biepiepazy cha uasa lei awpa ta âmo cha chhorei hra mah y.

Chin (Matu Bible)

Judah rhoek kah yancil neh oltak aka phaelh hlang rhoek kah olpaek te hnatung boeh.

Chin 2010

Juda aa phung a reilaipaw le biahmuisui a hlawhpaw cawngsaw sahlo naw aa pehpaw he bia khah nawthlia pah lytah aa ung a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jew mite’ tangthu phuahtawmte ahi a, thuman a nial mite’ thupiaknate ahi zongin a don nawn loh nadingun khauhtakin taii-in na thuhilh in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

hnakha ni miva cü Juda si hai nokai rui mih hranglai kly si hak klyrui si hüm eik mih imi si hai klyjok si hüm kapü tyva sut hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Judah thli kah ciil awl mailai oen awltak aka hoett thli tengah aka thoeng thlaanghing awlpeek thli te pawm u tlaih manawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Jew te ii phuatawm taanghthute le thumaan thutak a nial mihingte ii thupiakte amate in len nawn ngawl tu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jew mite’ tangthu phuahtawmte ahi a, thuman a nial mite’ thupiaknate ahi zongin a don nawn loh nadingun khauhtakin taii-in na thuhilh in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jew miteʼ tangthu phuahtawmte ahi a, thuman a nial miteʼ thupiaknate ahi zongin a don nawn loh nadingun khauh takin taii-in na thuhilh in.