Titus 1:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

akcün apha law üng ania mawng cun jah mdanki. Ahin cun kei üng na ap lü jah küikyanki Pamhnam naw na sangsaki.

Chin (Khyang NT)

Awlaw tua ihisaw khin äng Hnadaga la ni ihisaw Ani käh kheu äng dawn däk. Hnadaga la äi bi kei kutäng aw awp däk. Nangkei khrawng khiyawtal tih Hnadaga käh sin mawn huih dä Kei äi sidawng khrawng khäl khäka kawhiyawk saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A daihtita liata a vaw luahpa chhâzaw hrona bie cha, Khazohpa miah Pachhatuhpa biepiepa ta pavaosapa châ na ta, cha bie a chhotuhpa, kei, Pawla heta,

Chin (Matu Bible)

Tedae olhoe dongah amah kah olka tah amah tue vaengah phoe coeng. Tekah te mamih khangkung Pathen kah olpaek vanbangla kai taengah a hal coeng.

Chin 2010

Ama tah a cai a zaw a tah tihtah a bia khah phungreiná khei palang sá pawtah kaa Pachahtu Khazing a biapehnah thong tah rai a pa khing.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ning katüm mikha ymih hüm cü hmat hai satang luk katxng hly mina. Ymih cü jok ang hüm khü kaklang nang mih tun Tamuk tho nü ang taphong mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

atue akhoek tluep vengah te dungyan hingna te amah lawng awlthang dawngah avan tueng sak. Kai he ng'uepna dawngah bii he m'peek tih mami thlawnkung Pathen kah awlpeek angla kai lawng ka phawng.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang a hun hong tun tak ciangin, ama ii hong puak thu sungah hong pualaak hi. Hi thu sia kei hong ki aap a, tuaciang ih Ngumpa Pathian hong thupiakna taw ka thangsak hi.