Titus 1:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ani cun khinnglei khina lü akdaw cun kphya na yah khai. Ani cun amät nängeiki, ngsungki, ngcimki ja sitihkia pi kya yah khai.

Chin (Khyang NT)

Äichaw a gawlba telong la bi pawi khetnawkaih lah saw. Ani la akantha songeyeih lah saw, matara biyah tih, achang awlaw timtih yei tih thäneiyeih lah saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khichhai a pasôpa, phana a khohpa, a sohsi theipa, chyhsa siapa, chyhsa pathaihpa, sasyh a vao pahniepa a châ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae moeihoeih la, ko-op la, cuepmueih la, a dueng la, a cim la kuemsuem saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zindo a siam thei mi, a hoih lam a deih mi, khuaval zulhtat lo mi, a dik mi, a siangtho mi, a pumpi a kikeem zo mi ahi ding hi.

Chin 2010

ma hlui co pasungpanaw a thaipaw, chahnah a dupaw, pungsaw dunah a tlepakhih khypaw, mehding a cangpaw, hringzia a pathaipaw le a dih teitah a ungpaw cang seh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

zinleleeng do a siam mi, thuhoih a deih mi, a pumpi a ki-ukzo mi, a thutang mi, a siangtho mi, le a kisekzo mi hi ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pinva si hüm kry-oi khü py hnai hüm hia mih imi na khü. Khüm ka-xp mih na nakhü nü, ruihing jüng mih, sür mih, ihmat mah ihmat khüm kamkxm mih na nakhü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih tah kamyin aka lungna oen thaihu theen aka ngaih thlaang seh. Ahih tah amah oen amah kuemsuem thai, thlaangdoeng, thlaangciim oen khawboe aka theen thlaang seh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in zindo thiam tu a, a phate dei tu hi. Ama le ama ki uk zo tu a, thutangin, thiangtho in, phinciing tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zindo a siam thei mi, a hoih lam a deih mi, khuaval zulhtat lo mi, a dik mi, a siangtho mi, a pumpi a kikeem zo mi ahi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

zinleleeng do a siam mi, thuhoih a deih mi, a pumpi a ki-ukzo mi, a thutang mi, a siangtho mi, le a kisekzo mi hi ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

zinleleeng do a siam mi, thuhoih a deih mi, a pumpi a ki-uk zo mi, a thutang mi, a siangtho mi le a kisek zo mi hi ding uh hi.