Titus 2:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang naküta küikyannak vaia Pamhnam naw a bäkhäknak mdan pängki ni.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm khrawng kheni la ngulai känäng awkhiyawt büneyal hnäng hmawna Hnadaga la Ani käh ekhetjen dawn däk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ngiachhiena cha a vaw luah ha ta, chyhsa zydua hnohta pachhana a vaw tlôkhei haw.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah lungvatnah loh hlang boeih taengah khangnah te a thoeng sak coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih leh, thupha lametna, a lian Pasian leh eite Honpa Topa Zeisu Khazih, minthan’na tawh hong kilat ding eite in lamenin, Pasian thu tawh kituak lo gamtatna leh deihgawhnate

Chin 2010

Zecawtamaw tatah pachahnah a chuakhuipaw Khazing ningdonah cawh ming vytei khatah a lang myca.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh mi khempeuh in hotkhiatna a ngahtheih nadingun Pasian in ama hehpihna hong lak khinzo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Napei milukva peikacü, Tamuk hai kavanra cü imi bürbür si hüm kaklang hümmih katxng hly vitky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah, Pathen lawng thlaang boeih kah thlawnna hamla a lungvatna te avan tueng sak poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile Pathian in mihing theampo ngupna nga natu in, a thuthiamna hong pualaak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih leh, thupha lametna, a lian Pasian leh eite Honpa Topa Zeisu Khazih, minthan’na tawh hong kilat ding eite in lamenin, Pasian thu tawh kituak lo gamtatna leh deihgawhnate

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh mi khempeuh in hotkhiatna a ngahtheih nadingun Pasian in ama hehpihna hong lak khinzo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh mi khempeuh in hotkhiatna a ngah theih nadingun Pasian in ama hehpihna hong lak khinzo hi.