Titus 3:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngkhawingpanak pawhki cun nghngih vei bang mcäi lü acun käna amimi am na pawh vai i am ve.

Chin (Khyang NT)

Mawng khrawng khälla hiyah saw chok hawu bala awsawng khoih äm, ani a eleusum äng kräng hnih khat sidih pekbäi. Äi äng dä thäneyah hi asang bang anih äng puyei tiyei ti.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Achhaihna a papuatuhpa cha, ei kha ei no zikyu a râ la, a ro khoh vei khiahta cha, ano nata azaona khâpa hmah hnei khao khah y.

Chin (Matu Bible)

Hlaephlae hlang te vai phoeiah a pabae la rhalrhingnah pae lamtah hnawt.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thu nial a, kikhenthang mi, khatvei, nihvei bang taai-in na hilh khit ciangin,

Chin 2010

A chaichynah a chuakhuipaw cawh uikheh uihning raeringnah na peh khy taico, ama khaco zehmai tua khawh kheh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kitot, kikhen nading a piangsak mite pen khatvei nihvei bang na hilh khit ciangin kisukha nawn vet kei in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ra-ui kaprai hly par mih py mih hüm cü preikut rük jokjok sadi deih; mikum kacü kamkom pü bong kamkom hlai.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pekbona aka sai thlaang te ayawlkoek ah voei hih ngaaithuenna pe lang tecoeng atah ngaaina tlaih boel.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pawl kikhenna a piangsak mihing khat ii tungah a kidop thei natu, niivei peuma na hil tavun, tua zawkciang ahile, ama taw na kipee nawn heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thu nial a, kikhenthang mi, khatvei, nihvei bang taai-in na hilh khit ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kitot, kikhen nading a piangsak mite pen khatvei nihvei bang na hilh khit ciangin kisukha nawn vet kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kitot, kikhen nading a piangsak mite pen khatvei nih vei bang na hilh khit ciangin kisu kha nawn vet kei in.