Titus 3:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Thum ksing Zenah ja Apawluh cän na khyaih khawha jah kuei lü kdung ami cehnak vai üngpi ami hlükaw naküt cän jah bühteng pet kawm pi.

Chin (Khyang NT)

Tara khawm tih Sina la Apolo käh chetchonei krong äng nänäng saw sini ku bawm bäi, ahnih iha lai yah hmawna.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâhthaipa Zenâ nata Apawlôsâ zy kha, khâpa hmah a phahla lei awpa ta mokhei la, ama khitlyna a palâ thei nawpa ta na theina zydua ta bao mah y.

Chin (Matu Bible)

Olming Zenas neh Apollos te ngahngah thak. Te daengah ni a vawtthoek pawt eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sitni Zenas leh Appolos-te in sapna a neih loh nadingun hahkatin na kha in.

Chin 2010

Sihni a cangpaw Zena le Apolo khah aa khuatlongnah letah baw la, zezong aa hiapaw na tua khypaw maikaw khah tuapah my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sitni Zenas le Apollos-te a khualzinna uh manlang takin a paisuak theih nadingun na hihtheih bangin na huh inla, lamkalah kisapna bangmah a neihkhak loh nading uh zong na thei in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

She-nei Zenas hak Apollos pinkai kamtongja mihak som nang khü mija hai hia miva si hüm somlomjok dei bah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaangcal Zenas oen Apollos te khawlawng la a cehna hih ah atheenla bawm lang te rawi kah ngoena boeih te soepsa peh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sitnipa Zenas le Apollos khualhaw hong kipat thei natu in na hu in a, a kisap tu theampo ahithei za in na vaihawmsak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sitni Zenas leh Appolos-te in sapna a neih loh nadingun hahkatin na kha in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sitni Zenas le Apollos-te a khualzinna uh manlang takin a paisuak theih nadingun na hihtheih bangin na huh inla, lamkalah kisapna bangmah a neihkhak loh nading uh zong na thei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sitni Zenas le Apollos-te a khualzinna uh manlang takin a paisuak theih nadingun na hih theih bangin na huh inla, lamkal ah kisapna bangmah a neih khak loh nading uh zong na thei in.