Titus 3:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mi khyange amdanga käh ve u lü hlükaw kcangki ami yahnak vai phäha akdaw bilawhnak am ami kcün ami sumei thei vaia ngtheingthang u se.

Chin (Khyang NT)

Nangkei käh khrawng khälla bi pawi ini biyeih koong ikhin pekei khrang ini hmawtaih lah saw. Äihi uku hlüeitih khrawng khäla alang gong vawn hlüei saw khäl pek hnäng hmawna. Anih usum vawngah hmawna mäichoh lah hnawh u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima chyhsazy cha pathei leipa ta ama y lei nawpa ta, bao ngiahpazy bao ei sala, hmo pha taona liata a hmâ lymâ awpa ta a chu mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

A ngoengaih tangkik vanbangla mah rhoek long khaw bibi then tuuk ham cang van saeh. Te daengah ni a tlongtlai la a om uh pawt eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

I mite in zong a gah nei lo mi hi loin, kisapnate a ngah nadingun, gamtatna ahoih a hih tawntung nadingun sin uh hen.

Chin 2010

Kaa cawngsaw sahlo takhei hmingchaw tuanah kong letah aa cawng hrahring rua pawtah le ung cakhawng thlang lytah ningting cawtah a hiapaw e le ba chuakhui khah a zawng cypaw a cang tahpaw khah aa hni a hia.

Chin 2011 (Tedim Bible)

I mite ommawk loin, thu kisam a phamawhte huh thei-in, na hoih na phate a septheih nadingun na hilh in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kxp aly hia mih tum khüm som thai hümmih kaham Isi hai imi si cü tokhnai py mihly mah veiva nakhü; Na pü nosung mih mah vei linlün hümmih nona.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami kah thlaang thli te bii theen a bi tih angoe taktak dangna ham cang puei uh. Ahimi lawng poei-oepla awm mailai u boel seh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kitaangsamh tatak teng a piak thei natu in mihingte in a hun uh sia thupha vawtna in a zak thei natu a sin uh kul tu hi; amate in a nuntak nate man nei ngawlin zangh heak hen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

I mite in zong a gah nei lo mi hi loin, kisapnate a ngah nadingun, gamtatna ahoih a hih tawntung nadingun sin uh hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

I mite ommawk loin, thu kisam a phamawhte huh thei-in, na hoih na phate a septheih nadingun na hilh in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

I mite om mawk loin, thu kisam a phamawhte huh thei-in, na hoih na phate a sep theih nadingun na hilh in.