Titus 3:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang käh cijangei lü nglawieinak ja dim’yenak üng ve lü mlung hnipnak cun khyang naküta veia angläta ami mdan vaia jah mtheha.

Chin (Khyang NT)

Anih a hawu pek hngata ha keleih yah pak, äini ini jeleiyeh saw la khanbawn huih ini thäneiyeih saw awlaw sawkbrat hang hang äng ni näuvei hmawna.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngiapâtuhpazy cha ahy hmah ama reipachhie awpa châ leipa ta, ahryusina amâ hneisai awpa a châ. Nônai kawpa ta y ei sala, chyhsa zydua chô liata areisina dopa ama palâsa awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Soehsal uh boel saeh. Kodo neh oldip kadip la om ham, hlang boeih taengah muelhtuetnah boeih tueng sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

kuamah gensia loin, kitawng loin, lungkhuah nei loin, mi khempeuh tungah lungnem takpi nading a ngaihsut nadingun thu na hilh in.

Chin 2010

ahohmai reipachia khe lo, de teitah ung la, zawngrawhnah le a panynah khah, mingting cung letah a langsah my lo, tatah cawngsaw sahlo khah na cawngpah kaw he a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

kuamah gensia loin, mite tawh kilemin kikhawl thei-in, lungsim nemin, mi khempeuh tungah a dik nading uh na gen in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Va hai nga hüm bongtxr vah; kadx kadei mihak kamkom khü imi bürbür si kham hnong hnai mira katxng hly jojo vah peikhü txrjok deih.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawng a-u kah athe-arana khaw thui nawh ham, tede adingsuekla roeproeicala awm tih thlaang boeih tengah kawdawna te tueng sak poepa ham thui peh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kuama siat son ngawlin, ngual taw kilem a, a kuama theampo tungah, cikna thiamna a lak tawntung natu na son in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

kuamah gensia loin, kitawng loin, lungkhuah nei loin, mi khempeuh tungah lungnem takpi nading a ngaihsut nadingun thu na hilh in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

kuamah gensia loin, mite tawh kilemin kikhawl thei-in, lungsim nemin, mi khempeuh tungah a dik nading uh na gen in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

kuamah gensia loin, mite tawh kilemin kikhawl thei-in, lungsim nemin, mi khempeuh tungah a dik nading uh na gen in.