Titus 3:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunsepi, Jah küikyanki Pamhnama dawkyanak ja mhläkphyanak mdan lü,

Chin (Khyang NT)

Äini nangkei a khrawng khiyawtal tih Hnadaga käh jen la khet dawng ni, Ani la nangkei a ngulai känäng khrawng khiyawtal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala miah Pachhatuhpa Khazohpa phana nata kyhpachâna â vaw luah nahta,

Chin (Matu Bible)

Tedae mamih khangkung Pathen kah rhennah neh lungnah ta a thoeng vaengah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eite Honpa Pasian’ hehpihna leh mite a hong itna hong kilat ciangin,

Chin 2010

Canghrasala kaa Khazing le Pachahtu donah le chahnah a lang tihtah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin eite hong Honpa ahi Pasian’ itna le a migitna thu hong kilat ciangin,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü, isi hai kaklang tun Tamuk hai van mira hak kavanra katxngra mikha,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede, mami thlawnkung Pathen kah lungna oen reenna te a tueng veng kalawng tah,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang ih Ngumpa Pathian ii cikna le itna hong pualaak ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eite Honpa Pasian’ hehpihna leh mite a hong itna hong kilat ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin eite hong Honpa ahi Pasian’ itna le a migitna thu hong kilat ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin eite hong Honpa ahi Pasianʼ itna le a migitna thu hong kilat ciangin,