Zechariah 10:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhvâ daihti liata Abeipa lâ vâsua hiah u la, Vâ thlih a taotuhpa Abeipa lâta hiah teh u. Chyhsazy châta vâkatlâ pasuasa aw ta, Mo to hnohta lyurâh sibiepazy a pie aw.

Chin (Matu Bible)

Tlankhol tue vaengah khotlan te BOEIPA taengah bih uh. BOEIPA rhaek a saii tih, khotlan khonal te diklai kah baelhing hlang taengah a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Singkung lopa a sel hunin, Topa ’ kiang pan guah ngen un. Meii kaisakin, guah zusak a, ankung khempeuh a dumsakpa in Topa ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Singkung lopa a sel hunin Topa kiang pan guah ngen un. Meii kaisakin, guah zusak a, ankung khempeuh a dumsak pa, Topa ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khaal kipat hunin Topa tungah nguatui ngen vun. Ngua a paai meeikaai hong puak a, ngua zusak in, kuama theampo atu lote a hingsak pa sia Topa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Singkung lopa a sel hunin, Topa ’ kiang pan guah ngen un. Meii kaisakin, guah zusak a, ankung khempeuh a dumsakpa in Topa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Singkung lopa a sel hunin Topa kiang pan guah ngen un. Meii kaisakin, guah zusak a, ankung khempeuh a dumsak pa, Topa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Singkung lopa a sel hunin Topa kiang pan guah ngen un. Meii kaisakin, guah zusak a, ankung khempeuh a dumsak pa, Topa ahi hi.