Zechariah 10:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Epharai pathlazy cha, Pasaipha hawhta vaw châ aw ei ta; Kresawhti do no hawhta Ama palôh â ly kaw aw. Ama sawzy ta hmôpa ta ama thapha aw ta, Abeipa liata ama palôh â ly aw.

Chin (Matu Bible)

Ephraim te hlangrhalh bangla om vetih, a lungbuei te misur bangla a kohoe ni. A ca a hmuh vaengah a kohoe uh vetih, BOEIPA dongah a lungbuei omngaih ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite’ galkap hatte bang ding uh a, zukham lungnuam, bang ding uh hi. A suan a khakte un hih gualzawhna phawkin lungdam ding uh a, Topa ’ bawlna hangin kipak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite, galkap hatte bang ding uh a, zukham lungnuam, bang ding uh hi. A suan a khakte un hih gualzawhna phawkin lungdam ding uh a, Topa’ bawlna hangin kipak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngalkapte bangin Israel mite thahat tu uh hi. Sapittui ne te bangin lungdam tu uh hi. Topa nasepna hangin a suan a paalte in hi zawna phawk in, lungdam tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite’ galkap hatte bang ding uh a, zukham lungnuam, bang ding uh hi. A suan a khakte un hih gualzawhna phawkin lungdam ding uh a, Topa ’ bawlna hangin kipak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite, galkap hatte bang ding uh a, zukham lungnuam, bang ding uh hi. A suan a khakte un hih gualzawhna phawkin lungdam ding uh a, Topa’ bawlna hangin kipak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite, galkap hatte bang ding uh a, zukham lungnuam, bang ding uh hi. A suan a khakte un hih gualzawhna phawkin lungdam ding uh a, Topaʼ bawlna hangin kipak ding uh hi.