Zechariah 10:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopizy hry liata papai ha hra ei sah la, Lâhla râhzy tawhta nâ thei aw ei ta, Ama sawzy chhaota hroh aw ei ta, Ama vaw kua heih aw.

Chin (Matu Bible)

Amih te pilnam taengah ka phul sitoe cakhaw, khohla bangsang ah kai m'poek uh ni. A ca rhoek neh hing uh vetih mael uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi namdangte lakah amaute ka thehthang hangin, a gamlapi gam panin kei hong phawk ding uh hi. Amaute leh a tate uh suakta-in, innah hong ciahkhawm ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Minam dangte lakah amaute ka thehthang hangin a gamlapi panin kei hong phawk ding uh hi. Amaute le a tate uh suakta-in, a vekpi-un inn zuanin hong ciahkhawm ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Minam tuatuamte sungah amate thethaang hi kaleng, a khualana pan ngawngawn in kei hong phawk tu uh hi. Amate le a tate nungta lai tu a, inn ah cia khawm tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi namdangte lakah amaute ka thehthang hangin, a gamlapi gam panin kei hong phawk ding uh hi. Amaute leh a tate uh suakta-in, innah hong ciahkhawm ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Minam dangte lakah amaute ka thehthang hangin a gamlapi panin kei hong phawk ding uh hi. Amaute le a tate uh suakta-in, a vekpi-un inn zuanin hong ciahkhawm ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Minam dangte lakah amaute ka thehthang hangin a gamlapi panin kei hong phawk ding uh hi. Amaute le a tate uh suakta-in, a vekpi-un inn zuanin hong ciah khawm ding uh hi.