Zechariah 11:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Meisah thozy, cha teh u, Sidy tho a pao ha hih, Tho phapapazy ama rao ha hih! Hy Bâsanâ ôkâ thozy, cha teh u, Râhmâhpa â mua khai ha hih!

Chin (Matu Bible)

Lamphai loh a cungku dongah hmaical khaw rhung saeh. Bashan thingnu aka khuet khaw rhoelrha uh dongah rhung laeh saeh. Duup kah thingding a cakrhuet te bung coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Taaksan kungte aw, kapin thuum un; taamtaak kungte pukkhin a, a minthang singkungte kisia ta hi. Bashan tawsaw kungte aw, kapin thuum un; gammang tupi sing teng kiphuk ta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Taaksan kungte aw, kapin thum un. Taamtak kungte puk khin a, a minthang singkungte kisia ta hi. Bashan tawsaw kungte aw, kapin thum un; gammang tupi singteng kiphukmang khinta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Cypress thingkungte awng, kapin tau vun — cedar thingte puk zo hi; tua thingkung minthangte kisusia zo hi! Bashan oak thingkungte awng, kapin tau vun — taamthing zingte kiphuk zo hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Taaksan kungte aw, kapin thuum un; taamtaak kungte pukkhin a, a minthang singkungte kisia ta hi. Bashan tawsaw kungte aw, kapin thuum un; gammang tupi sing teng kiphuk ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Taaksan kungte aw, kapin thum un. Taamtak kungte puk khin a, a minthang singkungte kisia ta hi. Bashan tawsaw kungte aw, kapin thum un; gammang tupi singteng kiphukmang khinta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Taaksan kungte aw, kapin thum un. Taamtak kungte puk khin a, a minthang singkungte kisia ta hi. Bashan tawsaw kungte aw, kapin thum un; gammang tupi sing teng kiphuk mang khinta hi.