Zechariah 11:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama sibie panyupa su phapazy a rao khai hapa vâta, Mietaku vaituhpazy chana ao theipa châ ta, Zawdâh râh panyupa a rao khai hapa vâta, Chakeibarôhneipazy a rôhpa pyu theipa a châ.

Chin (Matu Bible)

A bu a rhoelrha pah dongah boiva aka dawn kah rhungol olthang mah, Jordan kah hoemdamnah a rhoelrha pah dongah sathuengca kah kawknah ol rhoe mah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuucingte, a minthan’na uh beita ahih manin, dahin kap uh hi. A tulak inn uh kisusia khin ahih manin humpinelkaite’ hawkna za un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuucingte a minthanna uh bei khinta ahih manin dahin a kap uh hi. A tuulak inn uh kisusia khin ahih manin humpinelkaite’ hawkna za un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngam ukte khuangai in kap hi; amate minthanna bo zo hi! Tawpite hawk ngai vun: Jordan ngundung, amate ii teenna duithuk sia kisusia zo hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuucingte, a minthan’na uh beita ahih manin, dahin kap uh hi. A tulak inn uh kisusia khin ahih manin humpinelkaite’ hawkna za un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuucingte a minthanna uh bei khinta ahih manin dahin a kap uh hi. A tuulak inn uh kisusia khin ahih manin humpinelkaite’ hawkna za un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuucingte a minthanna uh bei khinta ahih manin dahin a kap uh hi. A tuulak inn uh kisusia khin ahih manin humpi-nelkaiteʼ hawkna za un.