Zechariah 12:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh liata, Zerusale liata chaphôhtuna cha Mekidô by liata Hâdârimô chaphôhtuna tlu ta a rarôh a y aw.

Chin (Matu Bible)

Te khohnin ah Megiddo kolbawn kah Hadadrimmon rhaengsaelung bangla Jerusalem ah rhaengsaelung puh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hun lai takin Jerusalem khua sunga kap-a thuumna in, Megiddo zanglei-a Hadadrimmon pasian’ sihna hangin kahna leh thuumna zah mahin nasia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hun laitakin Jerusalem khua sungah kapin thumna pen Megiddo zanglei-a Hadadrimmon pasian’ sihna hangin kahna le thumna zah mahin nasia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua laitakin Jerusalem ah heena kaana sia Megiddo zaangtam a Hadad-rimmon atu heena le kaana za in nasia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hun lai takin Jerusalem khua sunga kap-a thuumna in, Megiddo zanglei-a Hadadrimmon pasian’ sihna hangin kahna leh thuumna zah mahin nasia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun laitakin Jerusalem khua sungah kapin thumna pen Megiddo zanglei-a Hadadrimmon pasian’ sihna hangin kahna le thumna zah mahin nasia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun laitakin Jerusalem khua sungah kapin thumna pen Megiddo zanglei-a Hadad-rimmon pasianʼ sihna hangin kahna le thumna zah mahin nasia ding hi.