Zechariah 13:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

‘Hrohsopa châ va na, lei palietuhpa châ na ta, ei thyutlia no tawhta chhaohlei he ei nietluana a châ’ a tah aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah, “Ka tonghma moenih, hlang loh kai he ka camoe ah n'lai dongah kai tah lo tawn hlang ni,” a ti ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kamsang ka hi kei hi; lo kho mi ka hi a, ka khan’ tawnin lo kho-in a om ka hi hi, ci zawsop ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kamsang ka hi kei hi; lokho mi ka hi a, ka khan tawnin lokho-in a om ka hi hi, ci zawsop ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua taangin ama in, ‘Kei kamsaang hi bong. Kei lothopa khi hi — ka khan tawntung lo ka tho hi’ ci zaw tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kamsang ka hi kei hi; lo kho mi ka hi a, ka khan’ tawnin lo kho-in a om ka hi hi, ci zawsop ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kamsang ka hi kei hi; lokho mi ka hi a, ka khan tawnin lokho-in a om ka hi hi, ci zawsop ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kamsang ka hi kei hi; lokho mi ka hi a, ka khantawnin lokho-in a om ka hi hi, ci zawsop ding uh hi.