Zechariah 14:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh liata, Abeipa tawhta tymâna lai ngaitapa ama chô liata tlô aw ta, tu awpa ta chyhsa to ta ama vaih ku patu aw ei ta, chyhsa to ta ama vaih chô liata ama ku ama hy aw.

Chin (Matu Bible)

Te khohnin a pha vaengah BOEIPA kah soekloeknah te amih taengah muep pai ni. Hlang loh a hui kah kut a hlaengtang vetih a kut loh a hui kah kut te a cuk thil ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin Topa in amaute amkhamsak gawp ding a, mite in a gei-a a mat khak mite manin khat leh khat kilaithang gawp ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin Topa in amaute amkhamsak gawp ding a, mite in a gei-a a matkhak mite manin khatlekhat kilaithang gawp ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun ciang Topa in amate lungmangsak biaibuai in lausak tu a, a kuama po in a kungah a om khat pawpo zamhin ngal vawt tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin Topa in amaute amkhamsak gawp ding a, mite in a gei-a a mat khak mite manin khat leh khat kilaithang gawp ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni ciangin Topa in amaute amkhamsak gawp ding a, mite in a gei-a a matkhak mite manin khatlekhat kilaithang gawp ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni ciangin Topa in amaute amkhamsak gawp dinga, mite in a gei-a a mat khak mite manin khatlekhat kilaii thang gawp ding uh hi.