Zechariah 14:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zerusale a dyuhpa phopi zydua hry liata ahrohpa maih cha, Abeipa, Pheisaihzy Abeipa a naoh awpa nata Byureih Kyhchhi hmâ awpa ta, kô chareih ta Zerusale lâ ama khy tyh aw.
Chin (Matu Bible)
Jerusalem la aka kun namtom cungkuem lamkah aka sueng boeih khaw om vetih kum khat kah kum a toep vaengah caempuei manghai YAHWEH bawk ham neh pohlip khotue lam hamla cet uh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua bangin galte a kizawh gawp khit ciangin, galte sung panin a nungta lai mite in Vanglianpen Topa, kumpi ahihna hangin a bia ding, leh ama gualzawhna pawi a bawl dingin kum simin Jerusalem ah pai tawntung ding uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bangin galte a kizawhgawp khit ciangin, galte sung panin a nungtalai mite in Vanglian Topa, kumpi ahihna hangin a bia ding le ama gualzawhna pawi a bawl dingin kumsimin Jerusalem-ah pai tawntung ding uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua zawkciang Jerusalem khua a sim minamte sung pan a nungta laite theampo sia Vaanglianbelpa Topa bia tu le Buk Poai khaam tu in kum simin Jerusalem ah pai tu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua bangin galte a kizawh gawp khit ciangin, galte sung panin a nungta lai mite in Vanglianpen Topa, kumpi ahihna hangin a bia ding, leh ama gualzawhna pawi a bawl dingin kum simin Jerusalem ah pai tawntung ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin galte a kizawhgawp khit ciangin, galte sung panin a nungtalai mite in Vanglian Topa, kumpi ahihna hangin a bia ding le ama gualzawhna pawi a bawl dingin kumsimin Jerusalem-ah pai tawntung ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin galte a kizawh gawp khit ciangin, galte sung panin a nungta lai mite in Vanglian Topa, kumpi ahihna hangin a bia ding le ama gualzawhna pawi a bawl dingin kum simin Jerusalem ah pai tawntung ding uh hi.