Zechariah 14:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alei chô liata phopi kheihawhpa rai ta, Abeipa, Pheisaihzy Abeipa a naoh awpa ta Zerusale lâ a khy leipa cha vâsua dao aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Diklai koca lamlong ni caempuei manghai BOEIPA te bawk ham Jerusalem la cet pawt khaming. Te vaengah amih hamla khonal om mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Minam khatpeuh peuh in Vanglianpen Topa ahi kumpipa a bia dingin Jerusalem ah a pai nop kei leh amau’ gam sungah guahzu lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Minam khat peuhpeuh, Vanglian Topa ahi kumpipa a bia dingin Jerusalem-ah a painop kei leh amau’ gam sungah guah zu lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Minam khat pawpo in Vaanglianbelpa Topa sia kumpi bangin biak tu a nial le amate ngam ah nguazu ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Minam khatpeuh peuh in Vanglianpen Topa ahi kumpipa a bia dingin Jerusalem ah a pai nop kei leh amau’ gam sungah guahzu lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Minam khat peuhpeuh, Vanglian Topa ahi kumpipa a bia dingin Jerusalem-ah a painop kei leh amau’ gam sungah guah zu lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Minam khat peuhpeuh, Vanglian Topa ahi kumpipa a bia dingin Jerusalem ah a painop kei leh amauʼ gam sungah guah zu lo ding hi.