Zechariah 14:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi chyhsazy ta khy leipa ta amâ luah leipa khiahta cha, vâsua dao aw veih ei. Byureih Kyhchhi chay awpa ta a khy leipa phopizy cha, Abeipa ta ama chô liata potlana a patlôsa aw.

Chin (Matu Bible)

Egypt koca tah cet pawt tih mop pawt mai ni. Te vaengah amih soah lucik om het mahpawt a?. Te nen ni pohlip khotue lam hamla aka cet pawh namtom te BOEIPA loh a yawk sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua gualzawhna pawi a bawl dingin Izipt mite a pai nop kei leh, tua bang-a a pai nuam lo minamte’ thuak gimnate mah, amau tungah tung ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua gualzawhna pawi a bawl dingin Egypt mite a painop kei leh, tua bangin a pai nuam lo minamte’ thuak ding gimnate mah, amau’ tungah a tung ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt te in tua Buk Poai khaam tu a nial le, tua poai khaam tu a nial pawpo tung ah Topa ii puak tua natna sia ma taw daan thuak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua gualzawhna pawi a bawl dingin Izipt mite a pai nop kei leh, tua bang-a a pai nuam lo minamte’ thuak gimnate mah, amau tungah tung ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua gualzawhna pawi a bawl dingin Egypt mite a painop kei leh, tua bangin a pai nuam lo minamte’ thuak ding gimnate mah, amau’ tungah a tung ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua gualzawhna pawi a bawl dingin Egypt mite a painop kei leh, tua bangin a pai nuam lo minamteʼ thuak ding gimnate mah, amauʼ tungah a tung ding hi.