Zechariah 2:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Zudâh cha Râh Pathaihpa liata a ryu patosa aw ta, Zerusale cha â tlyh heih aw.”

Chin (Matu Bible)

Te vaengah BOEIPA Judah te hmuencim khohmuen ah a khoyo a pang sak vetih Jerusalem te koep a coelh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah mite in gam siangtho sungah Topa ’ neihtuam mite hong suakkik ding a, Jerusalem khua pen a it penpen khuapi hong hi kik ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah mite pen gam siangtho sungah Topa’ neihtuam hong suakkik ding a, Jerusalem khua pen ama it penpen khuapi hong hi kik ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah mite khatvei ma ama ngam thiangtho sungah Topa ii nei tuam hong hi kik tu a, Jerusalem khua sia ama itbel khuapi hong hi kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah mite in gam siangtho sungah Topa ’ neihtuam mite hong suakkik ding a, Jerusalem khua pen a it penpen khuapi hong hi kik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah mite pen gam siangtho sungah Topa’ neihtuam hong suakkik ding a, Jerusalem khua pen ama it penpen khuapi hong hi kik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah mite pen gam siangtho sungah Topaʼ neihtuam hong suakkik dinga, Jerusalem khua pen ama it penpen khuapi hong hikik ding hi.