Zechariah 3:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha noh liata cha, chyhsa to ta nama kre zôh nata theiku buh ry liata a tyuduah khoh awpa ta, nama opa lyuhrizy nama hrua tyh aw,” Pheisaihzy Abeipa ta a tah.
Chin (Matu Bible)
He tah caempuei BOEIPA kah olphong ni. Te khohnin ah tah hlang loh a hui te misur hmui neh thaibu hmui la na khue uh ni,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ni ciangin note khempeuh in leenggui leh theikungte hau-in nuam na sa ding uh a, na veengte ciat un hong nekpihin hong lungdampih nadingun na sam ding uh hi, Vanglianpen Topa in ci hi,” a ci hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ni ciangin note khempeuh in leenggui le theikungte hau-in nuam na sa ding uh a, na vengte ciat un hong nekpihin hong lungdampihna dingun na sam ding uh hi, Vanglian Topa in ci hi,” a ci hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ni hong thet ciang, note khatsim in na sapitkungte le na theikungte taw a kidimna sungah kilemna le ngal muanna nga tu in hong pai natu na innpaamte tek na sam tu uh hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ni ciangin note khempeuh in leenggui leh theikungte hau-in nuam na sa ding uh a, na veengte ciat un hong nekpihin hong lungdampih nadingun na sam ding uh hi, Vanglianpen Topa in ci hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ni ciangin note khempeuh in leenggui le theikungte hau-in nuam na sa ding uh a, na vengte ciat un hong nekpihin hong lungdampihna dingun na sam ding uh hi, Vanglian Topa in ci hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ni ciangin note khempeuh in leenggui le theikungte hau-in nuam na sa ding uh a, na veengte ciat un hong nek pihin hong lungdam pih nadingun na sam ding uh hi, Vanglian Topa in ci hi,” a ci hi.