Zechariah 4:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha kei ta a hnohta, “Meiôh tôh kiapâh chavei chachâh liata ôli tho kô nopazy he zaw, khâpa tahna ma a châ tly?” tah na ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah anih te ka doo tih, “Hmaitung banvoei neh bantang kah olive rhoi he balae?” ka ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei zong ama kiangah, “Meivakkhuam pang tuak-a om oliv kung nihte bang a cih nopna ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei zong ama kiangah, “Meivakkhuam pang tuak a om oliv kung nihte bang a cihnopna ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang keima in, “Meivak khuam lang le lang ah a om olive kungte nii in bang a cinopna ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei zong ama kiangah, “Meivakkhuam pang tuak-a om oliv kung nihte bang a cih nopna ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei zong ama kiangah, “Meivakkhuam pang tuak a om oliv kung nihte bang a cihnopna ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei zong ama kiangah, “Meivak khuam pang tuak a om oliv kung nihte bang a cihnopna ahi hiam?