Zechariah 4:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hezy he khizaw zydua liata Abeipa a chakao awpa sathawthupa panozy ama châ,” tahpa ta na chho ta.

Chin (Matu Bible)

Te daengah, “He tah diklai pum kah boei taengah aka pai situi capa rhoi ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Leitung khempeuh’ Topa ’ na a sem dingin Pasian in teelin sathau a nilh mi nihte a cih nopna ahi hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Leitung khempeuh’ Topa’ na a sem dingin Pasian in teelin sathau a nilh mi nihte a cihnopna ahi hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang ama in, “Hite in leitung bup ii Topa na a seam tu in Pathian tealsa le sathau a noisa mihing niite ahi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Leitung khempeuh’ Topa ’ na a sem dingin Pasian in teelin sathau a nilh mi nihte a cih nopna ahi hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Leitung khempeuh’ Topa’ na a sem dingin Pasian in teelin sathau a nilh mi nihte a cihnopna ahi hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Leitung khempeuhʼ Topaʼ na a sem dingin Pasian in teelin sathau a nilh mi nihte a cihnopna ahi hi,” hong ci hi.