Zechariah 4:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“He o pathaona lôbô he Zerubâbe ku ta bôpa châ ta, ano ku ta a patlô aw. Chatanachata Pheisaihzy Abeipa ta nama hnohta eina tuah tahpa nama pahno aw.

Chin (Matu Bible)

“He im he Zerubbabel kut loh a suen tih amah kut long ni a coeng eh. Te vaengah caempuei BOEIPA loh nangmih taengah kai n'tueih te na ming ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, “Zerubbabel in biakinn bulpi phut khin a, biakinn lam zong zo ding hi. Tua ciangin ka mite in, amaute kiangah nang kong sawlna thu thei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in, “Zerubbabel in biakinn bulpi phut khin a, biakinn lam zong a zo ding hi. Tua ciangin ka mite in, amaute kiangah nang kong sawlna thu hong thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “Zerubbabel in Biakinnpi tawdap phaa zo a, a inn sak zo thiang tu hi. Tuabang hong pian ciang, nang sia keima ii amate kungah kong paisak na hi hunlam ka mite in hong he tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, “Zerubbabel in biakinn bulpi phut khin a, biakinn lam zong zo ding hi. Tua ciangin ka mite in, amaute kiangah nang kong sawlna thu thei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Zerubbabel in biakinn bulpi phut khin a, biakinn lam zong a zo ding hi. Tua ciangin ka mite in, amaute kiangah nang kong sawlna thu hong thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Zerubbabel in biakinn bulpi phut khin a, biakinn lam zong a zo ding hi. Tua ciangin ka mite in, amaute kiangah nang kong sawlna thu hong thei ding uh hi.