Zechariah 5:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ky ta taopa hrâbyh chhiehru cha pahypa châ ta, moh teh u, panuana hrâbyh chhôh lia tlai cha chanô pakha â vaw tyuh thlâh ha ta!

Chin (Matu Bible)

Te vaengah kawnlawk amsing te tarha rhoep uh tih cangnoek khui ah huta pakhat ana ngol.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangpi a sin in haknaw kibawl ahi hi. Tua banga ka et lai takin haknaw kibawl tua ciangpi sin pen kidomto a, tua ciangpi sungah numei khat tu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangpi siin pen haknaw tawh a kibawl ahi hi. Tua bangin ka et laitakin haknaw kibawl tua ciangpi siin pen kidomto a, tua ciangpi sungah numei khat a tu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khum sitna sia haak taw kivawt hi. Ka et le, a sitna hong kilaamto a, tua khum sungah numei khat to hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangpi a sin in haknaw kibawl ahi hi. Tua banga ka et lai takin haknaw kibawl tua ciangpi sin pen kidomto a, tua ciangpi sungah numei khat tu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangpi siin pen haknaw tawh a kibawl ahi hi. Tua bangin ka et laitakin haknaw kibawl tua ciangpi siin pen kidomto a, tua ciangpi sungah numei khat a tu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangpi siin pen haknaw tawh a kibawl ahi hi. Tua bangin ka et laitakin haknaw kibawl tua ciangpi siin pen kidom to a, tua ciangpi sungah numei khat a tu hi.