Zechariah 5:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano ta, “He he moleina cha a châ,” tah ta, chanô cha hrâbyh chhôh lâ za nâ ta, ky ta taopa chhiehru ta hrâbyh paka cha pamai ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah, “Halangnah he,” a ti tih anih te cangnoek khui la a det. Te phoeiah tah a rhai te kawnlawk lung neh a nan.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin vantungmi in, “Hih numei in gitlohna lim ahi hi,” hong ci hi. Tua ciangin vantungmi in ciangpi sungah tua numei hensuk kik a, a sin tawh tua ciangpi sinkik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin vantungmi in, “Hih numei pen gitlohna lim ahi hi,” hong ci hi. Tua ciangin vantungmi in ciangpi sungah tua numei hensuk kik a, a siin tawh tua ciangpi a siinkik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vantunglalang in, “Hi numei in ngitlona lak hi,” ci hi. Tuaciang ama in tua numei sia khum sungah hensuk in, a sitna taw sin kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin vantungmi in, “Hih numei in gitlohna lim ahi hi,” hong ci hi. Tua ciangin vantungmi in ciangpi sungah tua numei hensuk kik a, a sin tawh tua ciangpi sinkik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin vantungmi in, “Hih numei pen gitlohna lim ahi hi,” hong ci hi. Tua ciangin vantungmi in ciangpi sungah tua numei hensuk kik a, a siin tawh tua ciangpi a siinkik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin vantungmi in, “Hih numei pen gitlohna lim ahi hi,” hong ci hi. Tua ciangin vantungmi in ciangpi sungah tua numei hen sukkik a, a siin tawh tua ciangpi a siinkik hi.