Zechariah 6:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bie nâ chhotuhpa vâlyuhchâpa hnohta, “Ei zibeipa, khizy khi khâpa tahna ma ama châ tly?” tah na ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah kai taengah aka cal puencawn te ka voek tih, “Ka boeipa aw, he rhoek balae?,” ka ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin vantungmi kiangah, “Sia aw, hih sakolleengte bang a cih nopna ahi hiam?” ci-in ka dong hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin vantungmi kiangah, “Sia aw, hih sakolleengte bang a cihnopna ahi hiam?” ci-in ka dong hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang vantunglalang munah, “Topa awng, hi siphu ngalleangte ii a khiakna bang ziam?” ka ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin vantungmi kiangah, “Sia aw, hih sakolleengte bang a cih nopna ahi hiam?” ci-in ka dong hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin vantungmi kiangah, “Sia aw, hih sakolleengte bang a cihnopna ahi hiam?” ci-in ka dong hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin vantungmi kiangah, “Sia aw, hih sakol leengte bang a cihnopna ahi hiam?” ci-in ka dong hi.