Zechariah 6:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Vâlyuhchâpa ta ei hnohta, “Moh teh, maw râh lâta a siepazy khata, maw râh liata ei Thlahpa ama pahâsa haw,” tahpa ta na chho ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah kai te n'khue tih kai hamla han thui. Te vaengah, “Tlangpuei khohmuen la aka cet rhoek ke so lah, ka mueihla he tlangpuei khohmuen ah duem coeng,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin vantungmi in kei hong otsan a, “Leilu lam Babilon gamah a paite in Topa ’ hehna damsak hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin vantungmi in kei hong otsan a, “Leilu lam Babylon gamah a paite in Topa’ hehna damsak hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang vantunglalang in hong oksan a, “Saksang Babylon ah a pai siphute in Topa thin uukna thimsak zo hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin vantungmi in kei hong otsan a, “Leilu lam Babilon gamah a paite in Topa ’ hehna damsak hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin vantungmi in kei hong otsan a, “Leilu lam Babylon gamah a paite in Topa’ hehna damsak hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin vantungmi in kei hong ot san a, “Leilu lam Babylon gamah a paite in Topaʼ hehna damsak hi,” hong ci hi.