Zechariah 7:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Pheisaihzy Abeipa ta hetana heta a tah: Ryureina dopa ta ryureih u la, unawhzy chô liata hmo pha tao u la, zawh a ngiah raihrie teh u.

Chin (Matu Bible)

“'Caempuei BOEIPA loh he ni a thui,' ti nah. Tiktamnah neh oltak la laitloek uh lamtah sitlohnah neh haidamnah he hlang loh a manuca taengah khueh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Note in thu a tangin khenin, khat leh khat tungah itna leh hehpihna kilakin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Note in thu a tangin khenin, khatlekhat tungah itna le hehpihna kilakin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Khua ngeipi lai in ka mite munah hi thupiakte ka pia hi: ‘Thukhaikim in seam vun a, khat le khat dikna le kihesuakna nei hamtang tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Note in thu a tangin khenin, khat leh khat tungah itna leh hehpihna kilakin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in thu a tangin khenin, khatlekhat tungah itna le hehpihna kilakin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in thu a tangin khenin, khatlekhat tungah itna le hehpihna kilakin,