Zechariah 8:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy Abeipa ta hetana heta a tah: “Châ pathlatuhpazy ta ei hie eina pahâh no ei kha, nama chô liata chhiena patlôsa khâchâ a vaw chhuah na ta, ei palôh panano va na,” Pheisaihzy Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Caempuei BOEIPA loh he ni a thui. Na pa rhoek loh kai taengah a thintoek uh dongah ni nangmih soah thaehuet hamla ka mangtaeng van. Caempuei BOEIPA loh, 'Ka yut mahpawh,' a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na pu na pate un kei hong hehsak ciangin amaute tungah siatna tun’sak ding ka ngaihsun a, ka lungsim ka khiam het kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na pu na pate un kei hong hehsak ciangin amaute tungah siatna tunsak ding ka ngaihsun a, ka lungsim ka khiam het kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianbelpa Topa in, “Na taanghpupite ii hong thin uuksak ciang, amate tuasiatsak tu ka sawm a, ka thin kheal kik ngawlin ka ngeal bangin ka seam suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na pu na pate un kei hong hehsak ciangin amaute tungah siatna tun’sak ding ka ngaihsun a, ka lungsim ka khiam het kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na pu na pate un kei hong hehsak ciangin amaute tungah siatna tunsak ding ka ngaihsun a, ka lungsim ka khiam het kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na pu na pate un kei hong hehsak ciangin amaute tungah siatna tunsak ding ka ngaihsun a, ka lungsim ka khiam het kei hi.